mondial cotisation équipier à l'asso

Carolyn mon équipière se voit obligée de prendre une cotisation à l'association française alors qu'elle a déjà payé sa cotisation à l'association anglaise.
Je trouve un peu dur cette situation ...(vive l'Europe)

Fred Sotteau a t'il du prendre sa cotisation à l'association anglaise pour pouvoir naviguer à l'européen l'année dernière ?
A moins que cela soit Tim qui navigue pour l'association française ?

voici le texte envoyé par Steve chesney
). The regatta is open to boats of the International Fireball Class
> whose
> helmsman and crew are members of the same National Fireball Class
> Association
> recognised by Fireball International or Fireball International if there is
> no NCA in
> the boats country.
>
> So this means that both of you must be members of the same country's Class
> association and you must carry that country's letters on your sails.

Pour participer au mondial,la cotisation à l'asso pour l'équipier doit-elle être obligatoirement celle de propriétaire ou peut-elle être se réduire à celle de sympathisant ?